글 수 270,188
배움터 |
---|
아마 일본어 공부하신분이시라면 아실겁니다.
가라오케(카라오케 였나?) 가 노래방이란 뜻이라는 걸요.
그래서 제가 볼땐 가라오케=노래방 입니다만...
뭔가 좀 다른것 같던데요..
가라오케(카라오케 였나?) 가 노래방이란 뜻이라는 걸요.
그래서 제가 볼땐 가라오케=노래방 입니다만...
뭔가 좀 다른것 같던데요..
2008.04.20 07:11:36
우리나라에 노래방이라는 곳과 노래연습장이라는 곳이 있죠..
아마 가라오케=노래연습장 인 듯하고 너골구리님 말씀처럼 노래방은 살짝 단란한 곳일듯..
아마 가라오케=노래연습장 인 듯하고 너골구리님 말씀처럼 노래방은 살짝 단란한 곳일듯..
2008.04.20 07:20:40
우리나라 가라오케는 여러 테이블이 있고 노래부르고 싶은 사람이 무대에 나가 노래부르고 춤추는 곳
노래방 그냥 방에서 노래부르는 곳
노래빠 보도나 전속 아가씨 있는데 단란보다 싼곳
노래방 그냥 방에서 노래부르는 곳
노래빠 보도나 전속 아가씨 있는데 단란보다 싼곳
한국어로 가라오케=노래하며 단란한곳;;
뭐 이런 차이가 있지 않을까요