글 수 3,200

교과서에는 안 나오는 영어표현


식탁 이상의 의미 “table”




Juno (2007)

Um I did the prep questions for this lab last night so you can just copy my answers

어 내가 어젯밤에 이번 실습 연습 문제 풀었거든. 내 답 베껴가면 돼.

Nah I couldn’t copy your work.

아니 내가 네 걸 어떻게 베껴?

You copy my work every week.

매 주 베기잖아.

True, I'm kind of a deadbeat lab partner, aren't I?

그렇지. 난 정말 쓸모 없는 파트너야, 그치?

No, no, I don't mind. I think you definitely bring something to the table.

아냐, 아냐. 신경 쓰지 마. 내 생각에 넌 확실히 뭔가 기여하고 있어.

Charisma.

카리스마.



테이블에 카리스마를 가져온다고? 뭔 소리야(궁시렁)



이것만은 알아두자!


bring something to the table

[브링 썸thing 투 더 테이블]




상냥하게 설명


영어표현에 table이라는 말이 나왔는데 밥 먹는 테이블은 영 아닌 것 같다면? 이때 영어표현에서 ‘table’은 카드게임을 하는 테이블, 또는 합의나 협상을 할 때의 테이블을 가리킨다고 보면 돼요. ‘bring ~ to the table’은 관용적으로 ‘뭔가 이득이 될 만한 것을 가져오다’라는 뜻이에요. ‘bring useful skills to the table’이런 식으로 말이에요. table이 들어가는 다른 영어표현들도 함께 볼까요?

Off the table 논외로 하다, 더 이상 고려하지 않다

Under the table 은밀히 이루어지는, 진탕 취하여

Turn the tables 형세를 역전시키다

Get around the table 협상이나 토론을 위해 모이다



table에는 밥상만 있는 게 아니랍니다~

같이 보고 싶은 친구 태그해 주세요!


번호
제목
글쓴이
2900 [612어학원] 612어학원 여름방학 맞이 경희대생 특별 할인 프로모션! file
612어학원
2018-06-20 4665
2899 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! (~7/1 마감) file
쏭쏭
2018-06-20 3157
2898 [몸치탈출!] 취미 스트릿댄스 방송댄스 초보 춤 배우기 동아리(항시모집!) file
Scompany
2018-06-19 3045
2897 [종로/종각/명동 스터디카페 추천] 공부하기 좋은 카페 더빅스터디 file
14341434444
2018-06-19 5300
2896 [SK텔레콤 인턴십 혜택] 행복 인사이트 시즌 2 (~6/25 마감) file
쏭쏭
2018-06-19 3430
2895 [오전수업할인] 스카이프 영어회화수업 .
hamahama
2018-06-17 2633
2894 JA KOREA 대학생경제교육봉사단 회장단 "UJAT서울 25기"를 모집합니다!!(~6/24)
다우니
2018-06-13 2644
2893 우리동네 오케스트라 모집 file
flashwade
2018-06-13 5249
2892 라식, 라섹, 스마일라식, 노안교정 밝.은.눈.안.과. 특별제휴혜택 file
선종협
2018-06-07 6103
2891 코엑스에서 해외어학연수박람회 한대요~:-)
지킴
2018-06-04 2683
2890 [무료연극 신청하세요] 음악연극 <행복을 찾아서> 공연에 초대합니다~ file
단미여자
2018-06-02 3094
2889 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! D-3 !!! (~6/3 마감) file
쏭쏭
2018-05-31 4108
2888 [전석무료] 제51회 산업안전보건강조주간 국민 참여 행사 프로그램 음악연극 <행복을 찾아서> 공연합니다! file
단미여자
2018-05-30 3084
2887 제49회 TESAT 응시료 전액 지원 (~07.26) file
14341434444
2018-05-29 3142
2886 [모두의댄스] 대학생 직장인 몸치탈출 스트릿댄스 방송댄스 춤 배우기 동호회(항시모집!) file
Scompany
2018-05-28 2674
2885 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! (~6/3 마감) file
쏭쏭
2018-05-28 3486
2884 합숙다이어트캠프 4주권 팔아요~~! (경희대생 특가)
치킨이최고야
2018-05-27 3771
2883 [오전수업할인] 스카이프 1:1 영어회화수업 소개드립니다!!
hamahama
2018-05-26 2976
2882 나의강점찾기프로젝트 대외활동 모집! file
Soulcheater
2018-05-22 4572
2881 [모두의댄스] 몸치탈출! 스트릿댄스 방송댄스 춤 배우기 동아리(항시모집!) file
Scompany
2018-05-18 2940