글 수 3,200

교과서에는 안 나오는 영어표현


행복으로 가는 영어표현 “count my blessings”




White Christmas (1954)

When I’m worried and I can’t sleep

내가 걱정에 잠 못 이룰 때

I count my blessings instead of sheep

나는 양 대신 축복을 세어요

I fall asleep counting my blessings

나는 축복을 세며 잠이 들지요


‘축복을 세다’라는 게 어색하게만 들린다면?



이것만은 알아두자!


count someone’s blessings

[카운ㅌ 써뭔ㅅ 블레씽s]

~가 얼마나 축복 받은 사람인지 되새겨보다



상냥하게 설명


영어표현 count someone’s blessings를 직역하면 ‘~의 축복을 세다’인데요. 그러니까 감사할 일을 되새겨 봄으로써 내가 얼마나 축복 받은 사람인지 생각해보는 거죠. 주로 추수감사절이나 크리스마스에 쓰이는 영어표현인데요. 살면서 힘든 일도 많겠지만, 그래도 주어진 것에 항상 감사하는 마음을 갖자는 거죠. 이런 마음가짐이야말로 행복으로 가는 첫걸음이 아닐까요?



삶이 항상 팍팍하기만 한 건 아니니까요 :)

count your blessings! 라고 말해주고 싶은 친구 태그해 주세요~



번호
제목
글쓴이
2900 [612어학원] 612어학원 여름방학 맞이 경희대생 특별 할인 프로모션! file
612어학원
2018-06-20 4666
2899 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! (~7/1 마감) file
쏭쏭
2018-06-20 3157
2898 [몸치탈출!] 취미 스트릿댄스 방송댄스 초보 춤 배우기 동아리(항시모집!) file
Scompany
2018-06-19 3048
2897 [종로/종각/명동 스터디카페 추천] 공부하기 좋은 카페 더빅스터디 file
14341434444
2018-06-19 5300
2896 [SK텔레콤 인턴십 혜택] 행복 인사이트 시즌 2 (~6/25 마감) file
쏭쏭
2018-06-19 3431
2895 [오전수업할인] 스카이프 영어회화수업 .
hamahama
2018-06-17 2633
2894 JA KOREA 대학생경제교육봉사단 회장단 "UJAT서울 25기"를 모집합니다!!(~6/24)
다우니
2018-06-13 2655
2893 우리동네 오케스트라 모집 file
flashwade
2018-06-13 5251
2892 라식, 라섹, 스마일라식, 노안교정 밝.은.눈.안.과. 특별제휴혜택 file
선종협
2018-06-07 6103
2891 코엑스에서 해외어학연수박람회 한대요~:-)
지킴
2018-06-04 2683
2890 [무료연극 신청하세요] 음악연극 <행복을 찾아서> 공연에 초대합니다~ file
단미여자
2018-06-02 3094
2889 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! D-3 !!! (~6/3 마감) file
쏭쏭
2018-05-31 4114
2888 [전석무료] 제51회 산업안전보건강조주간 국민 참여 행사 프로그램 음악연극 <행복을 찾아서> 공연합니다! file
단미여자
2018-05-30 3084
2887 제49회 TESAT 응시료 전액 지원 (~07.26) file
14341434444
2018-05-29 3146
2886 [모두의댄스] 대학생 직장인 몸치탈출 스트릿댄스 방송댄스 춤 배우기 동호회(항시모집!) file
Scompany
2018-05-28 2674
2885 [바슈롬] 바슈롬 레이셀 눈빛퀸 선발대회! (~6/3 마감) file
쏭쏭
2018-05-28 3486
2884 합숙다이어트캠프 4주권 팔아요~~! (경희대생 특가)
치킨이최고야
2018-05-27 3771
2883 [오전수업할인] 스카이프 1:1 영어회화수업 소개드립니다!!
hamahama
2018-05-26 2978
2882 나의강점찾기프로젝트 대외활동 모집! file
Soulcheater
2018-05-22 4572
2881 [모두의댄스] 몸치탈출! 스트릿댄스 방송댄스 춤 배우기 동아리(항시모집!) file
Scompany
2018-05-18 2944