유튭으로 배우는 영어회화
리액션이 너무 귀여워요ㅋㅋㅋ
Oh my gosh
오 이런….
It’s like fermented soybean
발효시킨 콩 같은 거야.
Fermented: 발효된. 요거트나 된장 같은...
I know I just found a dead fish in it. It’s gross.
알아요 근데 죽은 생선이 들어있어요. 징그러..
(냠)
(멸치 안 먹어도 되는데…)
American kids try breakfast from around the world
미국 꼬마들이 세계의 아침식사를 먹어보다
Korea
한국
(숟가락이 왜 저래..?)
These three things look spicy.
이 세 개는 매워보여요.
(흐응으)
You don’t like that one?
그거 별로인가 보네?
This makes me go like this. Eh! Uh!
이걸 먹고 이렇게 될 것 같아요. 읭엥허헣
It’s a peculiar taste
이상한 맛이에요..
Peculiar: 이상한, 특이한
(ㅠㅠ별로인가봄..)
Brazil
브라질
Is that coffee?
이거 커피에요?
(어얽..)
(퉤)
(절레절레)
(표정 귀여워ㅓㅓ)
I think it's weird that kids drink coffee in Brazil.
브라질에선 애들이 커피를 마신다니 이상해요.
I hate coffee.
커피 싫어요.
What’s it taste like?
맛이 어떠니?
(찌릿)
Are you serious?
농담이시죠?
cow poop
소똥이요.
Poop: 응가, 응가하다. Poo라고도 함.
Shit은 좀 욕 같고, poop은 애들이 하는 말.
허헣허허허허허허헣
끅끅ㄲ극
No I would not eat fish in the morning.
아뇨 전 아침에 생선 안 먹어요.
I know I won't like it. I hate salmon.
먹어보나마나 싫어요. 연어 싫어하거든요.
This bread is pretty soft it could be my pillow.
이 빵 부드럽넹 내 베개 해도 되게써 (귀엽)
I actually would have this for breakfast.
이건 아침으로 먹을 수 있겠는데요.
What country do you think this is from?
이건 어느 나라 음식일까?
Africa?
아프리카?
Finland?
핀란드?
What’s Finland?
핀란드가 뭔데요?
It’s a country in Europe.
유럽에 있는 나라야.
Oh.
오우?
OK.
오케이.
This doesn't look like a breakfast to me. ‘Cause I've never seen a black egg.
아침식사 같이 안 생겼는데요. 왜냐면 까만 달걀은 본 적 없거든요.
Have never p.p.: ~한 적이 없다.
Does it taste good?
이거 맛있어요?
So it kind of has like a portable toilet smell and also a rotten egg smell
이건 이동식 화장실 같은 냄새가 나고… 썩은 달걀 냄새가 나요.
Portable: 이동식
This is delicious.
이거 맛있네.
Am I really eating an old egg?
저 진짜 오래된 달걀 먹는 거예요?
This is really good. It’s really good.
진짜 맛있어요. 진짜 맛있엉 (만족)
Poland
폴란드
홓호오호홓홓 (흥분)
오오오오오오!
This is like french fries and french fries are good.
이건 프렌치 프라이 같고, 프렌치 프라이는 맛있죠.
Where’s Poland?
폴란드는 어디 있어요?
I don’t really study geometry, whatever that is.
저는 기하학 공부 안 해요 그게 뭐든 간에…
Geometry: 기하학. 맥락상 geography(지리학)를 잘못 말한 듯
#$@#^(웅얼웅얼)
FYI. My mom usually calls me a pig. Mom are you even listening?
참고로 울 엄마는 저는 돼지라고 부르는데요. 엄마 듣고 있어?
(손 번쩍)
Are you full?
배부르니?
(얘 왤케 귀엽죸ㅋㅋ)
Netherlands
네덜란드
I don't think my friends would eat it for breakfast because their moms would say it would be “too unhealthy”
제 친구들은 아침에 이런 걸 먹지 않을 거예요 왜냐면 엄마들이 이건 몸에 너무 안 좋다고 할 거거든요.
This is great.
맛있당
People have this for breakfast?
이걸 아침식사로 먹는다고요? (그니까…)
I wonder what would happen if I fold this in half.
이걸 반으로 접으면 어떻게 될까?
Fold in half: 반으로 접다. fold는 “접다”
(세상 행복)
Okay cut
오케이 컷!